[Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Discussions autour de l'univers étendu (Cursed Child, Pottermore, JKR, etc).
Bérénice
Elève de quatrième année
Messages : 82
Inscription : 17 mars 2020 - 16:56

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Bérénice » 27 oct. 2020 - 19:31

Ella C. a écrit :
24 oct. 2020 - 21:28
Je sais pas trop quoi te dire en fait :lol:
Bonjour Ella, je suis contente d'avoir de tes nouvelles :) !

En fait j'essaie surtout de reprendre contact avec vous :). J'ai pensé que poser directement une question sur les fanfictions, c'était un peu abrupt, alors j'essayai de reprendre en douceur. Mais je crois que c'est un échec :lol: ! J'ai très peu de réponse donc je ne sais pas si c'est parce que les gens ne sont plus intéressés, ou si c'est parce qu'ils ne savent pas quoi répondre...

Pour répondre à ton autre question, je suis très curieuse de vos projets d'écritures. Est ce que tu peux m'en parler ?


Clairedelune merci pour tes précisions :) ! Pour les traductions, est ce que c'est toujours toi qui demande aux auteurs ou parfois ils cherchent des traducteurs ?
~ Etudiante en Anthropologie ~


Je fais une recherche sur les fanfictions, envie de participer ? Retrouve moi dans l'Allée des Embrumes ici
/!\ Il faut être majeur.e pour participer ~ Aucune donnée n'est utilisée sans autorisation

Merci au CA et aux équipes d'HPF pour leur accord et collaboration

Avatar de l’utilisateur
Ella C.
Pilote du Magicobus
Messages : 1250
Inscription : 01 mai 2017 - 21:21

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Ella C. » 27 oct. 2020 - 20:10

Bérénice a écrit :
27 oct. 2020 - 19:31
Pour répondre à ton autre question, je suis très curieuse de vos projets d'écritures. Est ce que tu peux m'en parler ?
Alors là le projet d'écriture qui accapare toute mon attention, c'est ma participation au concours "Portraits de jeunes sorcières en feu" pour lequel j'écris un Narcissa Black/Lily Evans. J'essaie de finir mon chapitre trois avant que les votes ne commencent, mais c'est pas le plus facile parce que les personnages me donnent du fil à retordre... Ça peut vite être difficile de se les réapproprier je trouve.

Un autre projet qui va rapidement arriver, c'est le Nano. Cette année je participe avec une asso d'écriture IRL, parce qu'on y arrive jamais individuellement, tous ensemble ce sera sans doute plus concluant. En gros, on a défini une trame avec les événements principaux, les personnages etc., et chacun va choisir le moment/pdv qui l'intéresse pour écrire dessus. Normalement c'est une asso d'original, mais là on part sur de la fanfiction, du RPF (Real Person fanfiction, de la fanfic' avec des personnages réels) parce qu'on a ce délire d'inventer des histoires d'amour exagérées/impossibles avec nous-mêmes (on se shippe les uns les autres en fait). On va profiter du Nano pour en écrire des bouts, donc je vais vivre l'expérience étrange d'écrire sur mes potes et de lire sur moi-même... :lol:

Et sinon, j'ai deux projets Marvel : une fiction longue que j'ai terminée cet été, qu'il faut que je corrige, et un OS pour l'aniv' d'une amie qu'il faut que je planifie. Là aussi, je pense que les personnages vont me donner du fil à retordre, parce que c'est un couple plutôt rare. Des projets moins immédiats mais qui tournent dans me tête aussi (ma priorité ultime c'est les exams)

Avatar de l’utilisateur
Clairedelune
Elève de septième année
Messages : 224
Inscription : 10 mars 2013 - 13:21

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Clairedelune » 28 oct. 2020 - 09:31

Bérénice a écrit :
27 oct. 2020 - 19:31

Clairedelune merci pour tes précisions :) ! Pour les traductions, est ce que c'est toujours toi qui demande aux auteurs ou parfois ils cherchent des traducteurs ?
C'est toujours moi qui fait la demande, et généralement ils sont plutôt contents de se faire traduire. Certains ont l'habitude, comme leur histoire est populaire. Une fois j'ai traduit une fic qui avait déjà été traduite en Allemand, en Chinois et en Espagnol.

Sinon, j'ai eu l'inverse, ce sont des auteurs qui m'ont demandé s'ils pouvaient me traduire. Une Chinoise m'a demandé si elle pouvait traduire un two-shot que j'avais écrit pour le montrer à des amies, une Russe voulait traduire un OS que j'avais déjà traduit :mrgreen: , un Allemand désirait traduire deux de mes OS et une Française a traduit un de mes drabbles pour s'entraîner à la traduction. :lol:
Image


Mes fanfics : Claire-de-plume

Avatar de l’utilisateur
LookCatMe
La folle aux chats
Messages : 1127
Inscription : 02 juin 2017 - 12:41

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par LookCatMe » 28 oct. 2020 - 13:34

Bérénice a écrit :
21 oct. 2020 - 19:52
Question de reprise :

Comment allez-vous ? Comment se sont passés ces quelques mois ?
Hey !

Ca va nickel, merci :D

Plutôt bien, je me suis réorientée et je préfère très nettement les études que je fais actuellement. J'ai encore un peu de mal à m'organiser (l'organisation c'est clairement ma bête noire :lol:) surtout que pas mal de concours m'intéressent en ce moment, donc j'espère réussir à me trouver du temps pour écrire un peu :D
Image

Avatar de l’utilisateur
Selket
Vicieuse Organisatrice de Boules à Thé
Messages : 2955
Inscription : 16 oct. 2013 - 11:59

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Selket » 28 oct. 2020 - 14:30

Question de reprise :

Comment allez-vous ? Comment se sont passés ces quelques mois ?
ça va ça va :D
Toujours au chômage, toujours en galère financière mais au moins j'ai du temps pour mes fics... faut juste retrouver l'inspiration :lol:
En attendant je m'occupe avec d'autres choses du forum
Image

Bérénice
Elève de quatrième année
Messages : 82
Inscription : 17 mars 2020 - 16:56

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Bérénice » 31 oct. 2020 - 12:19

Merci pour vos réponses :D ! Je suis contente d'avoir de vos nouvelles, et de voir que vous allez bien :D !

Je voudrais rebondir avec vous sur ce qu'a dit Ella C. sur le fait de s'approprier les personnages :
EllaC. a écrit :
27 oct. 2020 - 20:10

J'essaie de finir mon chapitre trois avant que les votes ne commencent, mais c'est pas le plus facile parce que les personnages me donnent du fil à retordre... Ça peut vite être difficile de se les réapproprier je trouve.
Question 5 :

J'ai jamais écrit de fiction vraiment longue, juste les petits textes des Nuits, mais j'ai trouvé que parfois c'était difficile de saisir "la voix" des personnages. Je me demandais comment vous faisiez pour les fictions plus longues ? Est-ce qu'il y a des personnages plus facile que d'autres par exemple ? Est-ce que vous travaillez avec des bétas pour avoir un regard extérieur ?
@Clairedelune merci pour tes précisions sur les traductions, c'est intéressant ce système de traduction de traduction. Effectivement j'imagine que ça indique une popularité. Comment ça se passe au niveau des commentaires laissés sous la version traduite ? Est-ce que tu les transmets à l'auteur ?

@LookCatMe est-ce que tu peux me parler des concours qui t'intéressent ?

@Selket j'espère que ça va s'arranger pour toi IRL. Et que tu vas trouver l'inspiration :) ! Tu es dans l'équipe des podiums c'est ça ?
~ Etudiante en Anthropologie ~


Je fais une recherche sur les fanfictions, envie de participer ? Retrouve moi dans l'Allée des Embrumes ici
/!\ Il faut être majeur.e pour participer ~ Aucune donnée n'est utilisée sans autorisation

Merci au CA et aux équipes d'HPF pour leur accord et collaboration

Avatar de l’utilisateur
Sifoell
Libraire chez Fleury & Bott
Messages : 736
Inscription : 16 sept. 2011 - 17:55

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Sifoell » 31 oct. 2020 - 13:13

Bonjour @Bérénice, je ne suis revenue que récemment sur le forum (merci le premier confinement). Est-il possible de participer à ta recherche en cours de route ? Si oui, je peux commencer par quelle question ?

Je trouve que tu as une chouette thématique de recherche ! Cela m'intéresse bien. Bon courage à toi pour ce deuxième confinement ! :superman:
Image


« Au commencement des temps, les mots et la magie étaient une seule et même chose. » Sigmund Freud.

Avatar de l’utilisateur
Selket
Vicieuse Organisatrice de Boules à Thé
Messages : 2955
Inscription : 16 oct. 2013 - 11:59

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Selket » 31 oct. 2020 - 13:54

@Bérénice c'est très gentil à toi. Oui je suis dans l'équipe des Podiums depuis avril :D
Image

Bérénice
Elève de quatrième année
Messages : 82
Inscription : 17 mars 2020 - 16:56

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Bérénice » 31 oct. 2020 - 14:33

Sifoell a écrit :
31 oct. 2020 - 13:13
Est-il possible de participer à ta recherche en cours de route ? Si oui, je peux commencer par quelle question ?
Bonjour Sifoell, tu peux participer bien sûr ! Plus j'ai de réponses et mieux c'est :) ! Avant de répondre aux questions sur cette page, je te laisse t'inscrire ici. Tout est détaillé dans le premier post

Une fois que c'est fait tu peux répondre à n'importe quelle question de cette discussion. Si tu veux, tu même répondre à toutes, ou rebondir sur ce qui a été dit par les autres :) ! La seule chose c'est de bien indiquer le numéro de la question avant la réponse pour que je ne me perde pas :lol:

En tout cas je suis ravie de t'accueillir dans cette recherche, bienvenue à toi :D !
~ Etudiante en Anthropologie ~


Je fais une recherche sur les fanfictions, envie de participer ? Retrouve moi dans l'Allée des Embrumes ici
/!\ Il faut être majeur.e pour participer ~ Aucune donnée n'est utilisée sans autorisation

Merci au CA et aux équipes d'HPF pour leur accord et collaboration

Avatar de l’utilisateur
Sifoell
Libraire chez Fleury & Bott
Messages : 736
Inscription : 16 sept. 2011 - 17:55

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Sifoell » 31 oct. 2020 - 16:57

Rebonjour Bérénice,

Voici donc mon humble contribution à ton travail de recherche :
Question n°1 : Qu'est-ce qui vous a donné envie de vous inscrire sur le forum HPF ? Et comment l'avez-vous découvert ?
J'ai découvert le forum HPF en 2011, sans doute à l'occasion d'une recherche google banale, et cela doit faire environ une dizaine d'années que je lis de la fanfiction sur le monde d'Harry Potter (dont je suis fan), et sur d'autres fandoms (séries tv : the walking dead, american gods, black sails... livres : game of thrones, le seigneur des anneaux...).
J'ai voulu m'inscrire sur le forum hpf parce que j'ai une pratique d'écriture depuis que je suis adolescente (vers mes 14 ans, soit il y a 24 ans...). Je me suis mise à l'écriture de fanfiction au début des années 2010, parce que dans ces mondes imaginaires dans lesquels nous font voyager ces œuvres (livres, films, séries tv), je pratique à outrance le "et si". Sans forcément dénigrer le travail des auteurs d'origine des œuvres, mais le "et si" permet de développer des personnages que je trouve intéressant et mis dans l'ombre, ou développer mon propre univers dans l'univers de l'auteur d'origine.
Je me suis inscrite début 2011 pour quelques mois, suis revenus en 2014 pour repartir et revenir au moment du premier confinement. Je suis adhérente à l'association.
Question n°2 :
- Si vous faites partie d'une ou plusieurs équipes sur le forum : depuis quand en faites vous partie ? Quel est votre rôle dans l'équipe ? Qu'est-ce qui vous a donné envie de rejoindre cette ou ces équipe.s en particulier ?

- Si vous êtes adhérent.e à l'association : depuis quand êtes vous adhérent.e ? Qu'est-ce qui vous a donné envie d'adhérer ?
Je ne fais pas partie d'une équipe dans le forum.
Par contre je suis adhérente à l'association depuis peut-être deux-trois mois (et j'y ai adhéré il y a plusieurs années, en 2014 sans doute). Mes raisons : ce n'est pas forcément pour que mes chapitres sont validées automatiquement, mais surtout pour aider une association que j'apprécie (comme je peux le faire pour d'autres).
Question n°3 :
Dans le mot "fanfiction", il y a le mot fan. C'est un mot large, derrière lequel on peut mettre plein de choses. Qu'est ce que vous en pensez ? Comment vous définissez un fan ? Et est-ce que vous vous considérez comme un.e fan ?
Alors, quand on reprend l'étymologie du mot fan, c'est un spectateur assidu et averti d'une rencontre sportive (ce qui dans mon cas me fait sourire, étant donné mon désintérêt profond pour le sport). Mais je suis d'accord avec l'assiduité et le côté averti du fan, qui devient presque un "expert" (j'insiste sur les guillemets) de ce pour quoi il est fan.
Dans ce sens-là, oui je me définis comme une fan de Harry Potter, j'admire le travail réalisé par JKR et par les réalisateurs des films (que j'ai globalement apprécié dans leur ensemble).
Après, dans le côté fan, il y a aussi dans l'imaginaire collectif les files d'attente pour la sortie du dernier bouquin, ceux qui tapissent leur chambre de posters et goodies. Là, par contre, je n'y suis pas (je vois cela un peu dans le côté consommateur et mettre en avant son identité qui est construite aussi autour du sujet affectionné). Je me contente de donner énormément de temps à lire et écrire des fanfictions (surtout depuis le confinement où du temps, j'en ai plus à revendre).
Je ne relis pas non plus les livres ou regarde de nouveau les films tous les trois mois (et je suis à peu près comme ça aussi dans les autres fandoms, même si j'ai une admiration plus grande pour des auteurs comme Neil Gaiman et GRR Martin, mais je ne ferai pas le pied de grue pour une dédicace).
Question n°4 :
D'après ce que vous m'avez dit, il y a plusieurs manières d'être fan. Ecrire de la fanfiction, collectionner les goodies, connaître les répliques du films par coeur, faire des fanarts, aller à des conventions... Du coup je me demande, pourquoi la fanfiction ? Qu'est ce qui vous a attiré.e ?
Est ce que vous exprimez votre amour pour la saga autrement ? Par exemple en faisant une des choses que je viens de citer, ou d'autres ?
Tu complètes en quelque sorte la question précédente. Donc oui, je lis et écris de la fanfiction. Je collectionne peu de goodies (ou des trucs "utiles" : une tasse par-ci, un livre de tricot par là :D, un trivial pursuit...) Je ne connais pas les répliques du film ou du livre par coeur. Je ne vais pas à des conventions spécifiques sur Harry Potter (mais je peux aller à un salon du livre, aux Utopiales à Nantes...)
Ce qui m'a attirée dans la fanfiction c'est de confronter mon regard sur l'oeuvre à celui d'autres auteurs. Ce que je trouve de plus en plus touchant, c'est de voir des auteurs tout jeunes (ado) qui s'y mettent et qui écrivent pour certains admirablement bien.
J'exprime aussi mon amour pour la saga en discutant avec des amis ou des personnes de mon entourage qui apprécient la saga, et en venant sur le forum ici et sur discord aussi (j'ai découvert Discord récemment par le biais d'une association qui vient de démarrer lors du premier confinement, d'amoureux de jeux en pnp - print and play - et j'apprends encore à m'en servir, mais c'est un super outil !)
Question de reprise :

Comment allez-vous ? Comment se sont passés ces quelques mois ?
Ça va plutôt bien, même si le contexte sanitaire est bien anxiogène.
J'ai été en télétravail de mi-mars (début du confinement) à fin juillet (vacances scolaires pour mon établissement). Je suis éducatrice spécialisée dans un établissement accueillant des adolescents ayant des troubles du comportement. J'ai repris en présentiel en septembre (dans un contexte de profonde inquiétude, cette population ayant d'autant plus de difficultés que d'autres à respecter le port du masque, les gestes barrière...). Je risque de passer de nouveau en chômage partiel ou télétravail le 2 novembre, date de ma reprise (je préfèrerai ne pas travailler en présentiel, mais on verra...).
Depuis plusieurs mois, je suis revenue à la fois sur le forum HPF où je participe un peu partout à la vie du forum et aux événements proposés (concours, projets, nuits de l'écriture, Nano, Discord...) et ai repris l'écriture de fanfics que j'avais honteusement laissé dormir depuis des années, et j'en ai repris de nouvelles. Ecriture que je pratique assidument depuis que j'ai repris ici (merci les gens !!!)
Question 5 :

J'ai jamais écrit de fiction vraiment longue, juste les petits textes des Nuits, mais j'ai trouvé que parfois c'était difficile de saisir "la voix" des personnages. Je me demandais comment vous faisiez pour les fictions plus longues ? Est-ce qu'il y a des personnages plus facile que d'autres par exemple ? Est-ce que vous travaillez avec des bétas pour avoir un regard extérieur ?
Je travaille sur plusieurs fictions longues (si cela t'intéresse, j'ai ma fiche auteur dans la bibliothèque de Poudlard qui les répertorie, les classe par ordre chronologique et les résume. J'ai donc des personnages récurrents que l'on suit (je travaille sur Drago, Sirius, Severus essentiellement ainsi qu'une foule d'OC que je développe). Je développe également un univers alternatif qui vient transformer l'univers "canonique" et la destinée de personnages telle qu'on la connaît.
Je n'ai pas l'impression d'avoir de difficultés particulière avec la voix de personnages. Je ne travaille pas avec des bétas, j'estime ne pas en avoir besoin :oops:
Je vais profiter du Nano auquel je participe cette année (ça tombe bien, on est confiné), pour développer ma fic qui sera la plus longue, et un personnage (OC) que je vais développer sur une trentaine d'années. Quasiment toutes mes fics sont liées, et les nouvelles que j'écris peuvent s'inclure aussi dans mon univers alternatif.

Bon, pour le moment, j'ai juste répondu à toutes les questions que tu posais (si je ne me trompe pas). Je rebondirai plus tard sur ce que disaient les autres participants.
Image


« Au commencement des temps, les mots et la magie étaient une seule et même chose. » Sigmund Freud.

Avatar de l’utilisateur
Clairedelune
Elève de septième année
Messages : 224
Inscription : 10 mars 2013 - 13:21

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Clairedelune » 01 nov. 2020 - 10:22

Bérénice a écrit :
31 oct. 2020 - 12:19

@Clairedelune merci pour tes précisions sur les traductions, c'est intéressant ce système de traduction de traduction. Effectivement j'imagine que ça indique une popularité. Comment ça se passe au niveau des commentaires laissés sous la version traduite ? Est-ce que tu les transmets à l'auteur ?
Non,je ne transmets pas les commentaires à l'auteur, d'une part parce que certains ne sont plus actifs, d'autre part parce qu'il y a parfois beaucoup de commentaires. Généralement, je transmets le lien de la traduction à l'auteur par mp, comme ça il peut aller voir directement :)

Question 5 :

J'ai jamais écrit de fiction vraiment longue, juste les petits textes des Nuits, mais j'ai trouvé que parfois c'était difficile de saisir "la voix" des personnages. Je me demandais comment vous faisiez pour les fictions plus longues ? Est-ce qu'il y a des personnages plus facile que d'autres par exemple ? Est-ce que vous travaillez avec des bétas pour avoir un regard extérieur ?
Avant, j'avais un bêta, mais cela fait plusieurs mois que je m'occupe de mes fic toute seule. Je n'ai plus la patience d'attendre en fait, :mrgreen:
Ce qui est marrant à propos de ce bêta c'est que c'était un papi qui relisait les histoires qu'on lui envoyait et corrigeait les fautes et les coquilles. Mais lui, il s'occupait de la forme, jamais du fond.

Pour les personnages, j'ai essayé d'écrire sur pas mal de personnages de HP tant principaux que secondaires (Rusard, Peter Pettigrow, Filius Flitwick par exemple) et de saisir leur personnalité. J'ai bien aimé cet exercice, en fait, ça m'a permis de changer ma vision sur certains (j'aime bien Peter maintenant même si c'est un traitre).
Mais j'avoue j'ai mes petits chouchous, j'adore écrire sur Tom Jedusor, Remus (j'avais réécrit entièrement le tome 3 de son point de vue en prenant les infos de Pottermore), ou encore Sirius, Regulus , Harry, Rogue, Luna, Minerva et Drago. Je suis très attachée à eux, j'ai presque l'impression d'entendre leurs pensées ou d'imaginer leur façon d'agir.
En revanche, j'ai beaucoup de mal avec Bellatrix, j'ai toujours peur d'en faire une caricature, elle a une personnalité tellement....particulière. Une fois, j'avais traduit une fic où Bellatrix torturait Luna, et on avait en quelque sorte, deux visions de la folie : Luna qui incarnait la folie douce et Bellatrix qui incarnait la folie obsessionnelle.
J'ai trouvé ce texte super intéressant, alors peut-être qu'un jour, j'écrirais ma Bellatrix.
Image


Mes fanfics : Claire-de-plume

Avatar de l’utilisateur
Selket
Vicieuse Organisatrice de Boules à Thé
Messages : 2955
Inscription : 16 oct. 2013 - 11:59

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Selket » 01 nov. 2020 - 13:46

Question 5 :

J'ai jamais écrit de fiction vraiment longue, juste les petits textes des Nuits, mais j'ai trouvé que parfois c'était difficile de saisir "la voix" des personnages. Je me demandais comment vous faisiez pour les fictions plus longues ? Est-ce qu'il y a des personnages plus facile que d'autres par exemple ? Est-ce que vous travaillez avec des bétas pour avoir un regard extérieur ?
J'écris peu de fic longue mais ça m'arrive. Pour mes personnages ça dépend il y a ceux que je maitrise bien et que j'écris facilement, ceux qui sont bien cadrés dans le livre donc me permettent d'avoir une bonne base et alors certains je pense à un de mes OC je me dis je veux aller là à la fin de mon histoire mais rien a faire ça marche pas c'est quand je décide de lâcher les rennes et de voir où il me mène en quelque sorte que j'arrive à écrire mon histoire et qui ne fini jamais comme je l'avais prévu donc pour lui je ne fais plus de plan je le laisse faire.
Je ne fais pas appel à des betas, où alors pour corriger des fautes mais pas pour vérifier mes personnages.
Image

Bérénice
Elève de quatrième année
Messages : 82
Inscription : 17 mars 2020 - 16:56

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Bérénice » 03 nov. 2020 - 21:26

Merci @Sifoell d'avoir pris le temps de répondre à toutes les questions :D !

J'ai bien tout lu, et je voulais te demander quelques précisions :
Sifoell a écrit :
31 oct. 2020 - 16:57

Je me suis inscrite début 2011 pour quelques mois, suis revenus en 2014 pour repartir et revenir au moment du premier confinement. Je suis adhérente à l'association.
J'ai vu que ça faisait plusieurs fois que tu revenais sur le forum, et que tu te remettais à la fanfictions. Qu'est ce qui te donne envie de revenir à chaque fois ? Et pourquoi tu as arrêté, si ce n'est pas trop indiscret ?
Sifoell a écrit :
31 oct. 2020 - 16:57
Depuis plusieurs mois, je ai repris l'écriture de fanfics que j'avais honteusement laissé dormir depuis des années, et j'en ai repris de nouvelles. Ecriture que je pratique assidument depuis que j'ai repris ici (merci les gens !!!)
J'ai l'impression d'après ce que vous me dites que le fait du discuter sur le forum permet d'entretenir la motivation à écrire. Est-ce que c'est quelque chose que tu as remarqué aussi ?
Sifoell a écrit :
31 oct. 2020 - 16:57
un personnage (OC) que je vais développer sur une trentaine d'années. Quasiment toutes mes fics sont liées, et les nouvelles que j'écris peuvent s'inclure aussi dans mon univers alternatif.
D'après ce que je lis tu as un univers assez entendu. Est ce que tu fais des fiches pour ne pas te perdre (dans la chronologie, dans les caractéristiques des personnages,...) ?



Voilà pour ma lonnnngue réponse :lol: ! En tout cas je voulais encore vous remercier de prendre le temps de partager avec moi vos expériences :D

Clairedelune a écrit :
01 nov. 2020 - 10:22
Ce qui est marrant à propos de ce bêta c'est que c'était un papi qui relisait les histoires qu'on lui envoyait et corrigeait les fautes et les coquilles.
@Clairedelune, j'aimerais beaucoup que tu m'en dise plus sur ce papi bêta :D ! Comment il est devenu bêta ?
Clairedelune a écrit :
01 nov. 2020 - 10:22
Pour les personnages, j'ai essayé d'écrire sur pas mal de personnages de HP tant principaux que secondaires (Rusard, Peter Pettigrow, Filius Flitwick par exemple) et de saisir leur personnalité.
Si j'ai bien compris, c'est en écrivant que tu arrives à saisir leurs personnalités ? Comme quand on dit que c'est en forgeant qu'on devient forgeron ? Ou tu as besoin d'y réfléchir avant, d'en parler avec d'autres ?


Selket a écrit :
01 nov. 2020 - 13:46
je pense à un de mes OC je me dis je veux aller là à la fin de mon histoire mais rien a faire ça marche pas c'est quand je décide de lâcher les rennes et de voir où il me mène en quelque sorte que j'arrive à écrire mon histoire et qui ne fini jamais comme je l'avais prévu donc pour lui je ne fais plus de plan je le laisse faire.
@Selket, je me demandais par rapport à l'OC que tu mentionne, tu as beaucoup écrit sur lui ? En fait, je me demande comment tu garde la "cohérence" si tu ne planifie plus ?

Voilà pour ma lonnngue réponse :lol: ! En tout cas merci de prendre le temps de partager vos expériences avec moi :D
~ Etudiante en Anthropologie ~


Je fais une recherche sur les fanfictions, envie de participer ? Retrouve moi dans l'Allée des Embrumes ici
/!\ Il faut être majeur.e pour participer ~ Aucune donnée n'est utilisée sans autorisation

Merci au CA et aux équipes d'HPF pour leur accord et collaboration

Avatar de l’utilisateur
Sifoell
Libraire chez Fleury & Bott
Messages : 736
Inscription : 16 sept. 2011 - 17:55

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Sifoell » 03 nov. 2020 - 21:55

J'ai vu que ça faisait plusieurs fois que tu revenais sur le forum, et que tu te remettais à la fanfictions. Qu'est ce qui te donne envie de revenir à chaque fois ? Et pourquoi tu as arrêté, si ce n'est pas trop indiscret ?
Alors, à chaque fois que j'ai arrêté, c'est parce que IRL c'était un peu compliqué, enfin, trop compliqué pour pouvoir rester créative :) Mais ce qui me donne envie de revenir à chaque fois, c'est que j'aime beaucoup le site HPF et le forum, et je n'ai pas tant que ça le souvenir d'avoir été aussi "impliquée" dans la vie du forum les fois précédentes. Je trouve qu'il y a une très belle émulation autour de projets, concours, et un véritable soutien dans les parties où on ne parle pas d'écriture, ni d'hpf, mais où on parle de nous.
J'ai l'impression d'après ce que vous me dites que le fait du discuter sur le forum permet d'entretenir la motivation à écrire. Est-ce que c'est quelque chose que tu as remarqué aussi ?


Ah, mais complètement ! Le fait de discuter entre nous permet de nous motiver, parce que l'on partage une expérience commune qui est celle d'écrire, de ne pas écrire, de ne pas réussir à écrire, d'avoir envie d'écrire... Et ce qui est très riche ici c'est d'avoir tellement de visions différentes de l'écriture, du côté hpf ou non.
Parallèlement, je commence à monter un atelier d'écriture dans le cadre de mon travail (je travaille avec des ado qui ont des troubles du comportement), donc je m'intéresse de nouveau aux mécanismes, astuces, exercices divers d'écriture (c'est d'ailleurs quelque chose que je vais sûrement partager ici dans les jours qui viennent).
D'après ce que je lis tu as un univers assez entendu. Est ce que tu fais des fiches pour ne pas te perdre (dans la chronologie, dans les caractéristiques des personnages,...) ?
Je suis assez peu méthodique. J'aurai besoin d'une chronologie, donc j'ai tenté une frise, mais cela ne me convient pas. Je ne fais pas vraiment de fiches personnages. J'écris et publie quasiment en temps réel (des fois je laisse reposer un chapitre un jour ou deux si j'ai des doutes sur lui), et je relis mes fics de temps à autre (et elles commencent à être longues).
En fait, tout est enregistré dans ma tête, mais parfois je me rends compte qu'il y a des soucis, notamment en terme de chronologie (ce qui fait que je relis les fics et y ajoute des dates, surtout quand cela concerne des événements venant du canon, donc événements quasi "historiques").
En tout cas je voulais encore vous remercier de prendre le temps de partager avec moi vos expériences :D
Mais de rien, avec plaisir !
Dernière modification par Sifoell le 04 nov. 2020 - 20:48, modifié 1 fois.
Image


« Au commencement des temps, les mots et la magie étaient une seule et même chose. » Sigmund Freud.

Avatar de l’utilisateur
Selket
Vicieuse Organisatrice de Boules à Thé
Messages : 2955
Inscription : 16 oct. 2013 - 11:59

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Selket » 04 nov. 2020 - 01:22

Pour garder une cohérence j'ai un arbre généalogique où je met tous mes personnages ça me permet d'avoir toutes les informations sur eux au même endroit (date de naissance, mariage, n'importe quel fait supplémentaire, une photo d'eux etc.)
J'ai déjà écrit quelques fics sur lui, et sur plusieurs personnages de la même famille. Si tu es curieuse tous mes OC sont dans cette série
Et en plus de mon arbre je peux aller chercher des infos dans mes fics pour vérifier quelque chose. Mais sinon pas besoin pour moi d'écrire un plan pour garder une cohérence ^^
Image

Avatar de l’utilisateur
LookCatMe
La folle aux chats
Messages : 1127
Inscription : 02 juin 2017 - 12:41

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par LookCatMe » 04 nov. 2020 - 15:47

Bérénice a écrit :
31 oct. 2020 - 12:19
Question 5 :

J'ai jamais écrit de fiction vraiment longue, juste les petits textes des Nuits, mais j'ai trouvé que parfois c'était difficile de saisir "la voix" des personnages. Je me demandais comment vous faisiez pour les fictions plus longues ? Est-ce qu'il y a des personnages plus facile que d'autres par exemple ? Est-ce que vous travaillez avec des bétas pour avoir un regard extérieur ?
Alors personnellement je ne suis jamais allée au bout d'une fic longue, mais je préfère écrire de longues fics que des OS. Mais pour moi oui il y a des personnages sur lesquels il est plus facile d'écrire que sur d'autres. Je pense que ça vient avec le temps, plus tu écris ou lis sur eux, plus tu arrives à mieux les cerner, les décrire et penser comme eux. Et pour moi il n'y a pas des personnages plus faciles, mais des personnages plus difficiles, comme Luna, Severus ou Bellatrix, pour ne citer qu'eux, parce qu'ils sont très complexes et il est très facile d'en faire une caricature.
Je n'ai encore jamais été assez contente d'une fiction pour la publier ou avoir une ou un bêta, mais je trouve ça toujours intéressant d'avoir un regard extérieur, même si c'est assez stressant.
@LookCatMe est-ce que tu peux me parler des concours qui t'intéressent ?
Je me suis inscrite au concours de Catie et SunonHogwarts, parce que le concours est vraiment super intéressant et parce que j'arrive toujours mieux à écrire quand j'ai des contraintes, de temps comme de forme, alors j'espère que ça me permettra de me débloquer un peu. J'aime beaucoup aussi le concours de Bibi, sur les histoires de Noël, mais je ne sais pas si j'aurai assez de temps pour écrire, parce que j'ai perdu l'habitude d'écrire et du coup j'écris peu et lentement ^^
Image

Avatar de l’utilisateur
Sifoell
Libraire chez Fleury & Bott
Messages : 736
Inscription : 16 sept. 2011 - 17:55

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Sifoell » 04 nov. 2020 - 20:51

EDIT : j'édite mon post afin de rebondir à ce que d'autres personnes ont pu dire. J'ai noté en gras les auteurs des citations, mais la fonction quote ne fonctionne pas, donc si vous venez lire, vous pouvez rebondir aussi :)
@Ialona Si on prend le mot fan par la définition que le Larousse lui donne (Admirateur enthousiaste, passionné de quelqu'un, de quelque chose), alors oui, clairement, je suis fan, et je pense que toute personne écrivant de la fanfiction est fan puisqu'il faut beaucoup d'enthousiasme et de passion pour se lancer dans l'écriture d'histoires attenant à un univers déjà crée. Il n'y a aucun intérêt à faire ça, financièrement. On ne peut pas être auteur de fanfiction professionnel, c'est pas possible. Je ne sais pas pour les autres, mais pour moi l'intérêt principal et la raison pour laquelle je me suis mise à écrire et à lire des fanfictions sur HP, c'était d'étendre l'univers, que le mot FIN ne soit qu'une illusion. J'avais pas assez de ce qu'il y avait dans les livres, il m'en fallait plus. Alors oui, je pense que clairement je suis fan ^^
Je te rejoins totalement sur ta perception du fan écrivant des fanfictions, à savoir le besoin d'étendre un univers et de prolonger la vie de l’œuvre (il y a sans doute quelque chose de l'ordre d'un deuil de l’œuvre qui ne se fait pas chez le lecteur, en tout cas chez moi).
Et c'est mettre aussi quelque chose de nous, un regard particulier, dans une œuvre qui ne nous appartient pas, et le partager (ou non) avec d'autres fans de cette œuvre.
Après, en comparant un peu, cela n'a pas non plus d'intérêt autre que le partage de faire des fanarts, des fanvids, des sculptures de personnages, mis à part ce fameux partage, et quelque part, l'affirmation d'un amour pour une œuvre.
@Eejil9 Le fan de fan-fiction devient acteur, il s'empare de quelque chose pour le faire sien et devenir auteur. Je dois avouer que je suis plus à l'aise avec cette image du récepteur d'une œuvre. Je pense qu'une œuvre continue son chemin non pas parce qu'on la met sur un piédestal mais parce qu'on l'intègre dans notre vie. Là, je suis plus en accord avec le mot.
Je te rejoins également sur ce que tu dis du côté acteur de l'auteur de fanfiction, qui s'approprie le travail d'un auteur et y ajoute le sien, l'intègre à sa vie. C'est complètement ce que l'on fait.
Il y a vraiment une dimension d'attacher à l’œuvre, l'univers créé, les thématiques, les personnages, voire l'auteur initial.
@Clairedelune Et en tant qu'autrice, cela me permet de donner une vie meilleure à des personnages qui ont été malheureux dans les romans, comme Remus, ou Severus (c'est pour ça que j'adore écrire des univers alternatifs !). La fanfiction c'est un peu le moyen que j'ai d'exprimer mon amour pour eux et de le partager
Je me retrouve aussi dans ce que ta volonté d'améliorer des destins tragiques de personnages charismatiques tels que Remus ou Severus, que l'on peut plaindre. On se les approprie et on améliore leur vie, c'est pas beau la fanfiction ?
@AleynaButterfly Ce qui me plaît, c'est de conserver l'intégrité (autant que possible) des personnages et d'imaginer ce qui se serait passé s'ils s'étaient rencontrés ou d'imaginer ce qu'il s'est passé dans un moment que l'on ne voit pas dans le livre (missing moment). C'est un exercice de style à part entière pour moi et cela m'aide pour le côté créatif et pour voir aussi si mon style plaît aux lecteurs... Les reviews font aussi partie des raisons pour lesquelles j'écris : cela me permet d'avoir un retour sur mon écriture, plutôt objectif (dans le sens où je ne connais pas le lecteur personnellement !), même si clairement, ce n'est pas le seul élément qui me motive.
J'apprécie énormément aussi ces fameux missing moments (j'ai dans l'idée, à l'occasion de la relecture de la saga, de pouvoir en écrire aussi, parce qu'il y a tellement de choses qui se sont passées en dehors de ce qui a été écrit, et que l'on ne peut qu'imaginer, tenter de retranscrire).
Je te rejoins également sur les reviews qui sont importantes pour nous faire avancer, recueillir les émotions des lecteurs, leurs interrogations, théories, leur enthousiasme, leur déception, leur "t'as fait une faute, là..." :D
Je ferai un parallèle avec un site (appli ?) que je pratique peu : Wattpad, où j'ai l'impression que pour l'écriture de certaines fics, des auteurs "demandaient" aux lecteurs ce qu'ils souhaitaient lire par la suite, ce que je trouve complètement à l'opposé du rôle de l'auteur. C'est en quelque sorte rompre le contrat entre le lecteur et l'auteur qui est pour le lecteur de suivre l'auteur où il veut le mener, et pour l'auteur de parvenir à maintenir son lectorat selon le trajet qu'il a décidé. Je ne sais pas si je suis très claire. Mais il y a un côté "consommateur" qui m'a un peu hérissée (et je crois même que certains auteurs demandant comme ça à leurs lecteurs ce qu'ils voulaient pour la suite, ont été publié en vrai par des vraies maisons d'édition...). N'hésitez pas à me corriger si je dis des conneries, hein ;) :fouet: Mais j'aimerai échanger là-dessus avec vous.
@Selket Au début la fanfic je voyais ça comme un moyen de m'améliorer en écrivant sur un univers que j'adore et où je comblais les vides, répondait à mes interrogations et au final depuis que j'écris de la fanfiction ça a renforcé mon amour pour HP. Pour moi écrire de la fanfiction c'est déclarer mon amour à HP
Quand tu dis, que tu voyais cela comme un moyen de t'améliorer, tu parles de l'écriture ? Parce que quand j'ai commencé à écrire des fanfics (j'ai commencé bien avant, quand j'étais ado et jeune adulte par écrire des nouvelles et projets de romans), j'avais dans l'idée de tester des personnages, mondes, styles d'écriture, et voir si au final, quelque part, ce que j'écris peut avoir un lectorat. (Bon, pour vous avouer, j'aimerai un jour être capable de réellement écrire des romans appartenant à un même univers qui m'est personnel, et ici j'ai la possibilité de m'entraîner, d'avoir des lectures et des retours, ce qui est ABSOLUMENT GENIAL !!!)
@Fleur d'épine : Il y a des œuvres qui vous plaisent mais que vous laissez dans un coin et d'autres qui vous emportent et vous portent tout ou partie de votre vie. Il y a des œuvres qui nécessitent qu'on approfondisse, qu'on en parle tous les jours tellement elles nous obsèdent.
Oui, je me considère totalement comme une fan. Je n'ai aucun souci à affirmer avoir des obsessions ou un amour extrême/poussif pour certaines œuvres et Harry Potter en fait totalement partie. Je considère qu'une personne écrivant une fanfiction est, de base, un-e fan de l'œuvre (c'est dans le mot lui-même, déjà).
Je pense que tout simplement, il y a des œuvres qui changent des vies. Des œuvres littéraires dont la thématique, les personnages, le style d'écriture vous emportent totalement, provoquent une émotion tellement intense qu'elles ne peuvent pas être oubliées.
Qui n'a pas été ému aux larmes en écoutant une musique, ou dans une salle de cinéma, d'exposition, en lisant une poésie ? Moi, si...

EDIT 2 : j'ai adoré lire vos réflexions sur ces trois pages. Merci ;)
Image


« Au commencement des temps, les mots et la magie étaient une seule et même chose. » Sigmund Freud.

Avatar de l’utilisateur
Clairedelune
Elève de septième année
Messages : 224
Inscription : 10 mars 2013 - 13:21

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Clairedelune » 07 nov. 2020 - 09:55

Bérénice a écrit :
03 nov. 2020 - 21:26


j'aimerais beaucoup que tu m'en dise plus sur ce papi bêta :D ! Comment il est devenu bêta ?



Si j'ai bien compris, c'est en écrivant que tu arrives à saisir leurs personnalités ? Comme quand on dit que c'est en forgeant qu'on devient forgeron ? Ou tu as besoin d'y réfléchir avant, d'en parler avec d'autres ?


Alors, pour ce papi bêta (comme j'aime l'appeler :mrgreen:) je crois qu'il a découvert la fanfiction grâce sa voisine qui en écrivait. Et puis après il s'est mis à corriger et à aider des jeunes qui avaient de gros problèmes de dyslexie. Lui-même a écrit quelques fanfictions sur le fandom Harry Potter. Puis après, il a arrêté.

Et pour ta deuxième question, plus j'écris sur un personnage, plus je mets dans sa tête, et plus j'arrive à saisir sa personnalité. Souvent, je me mets à sa place et j'essaye de deviner comment il va réagir. Je pense qu'on peut appeler ça de l'empathie.
Généralement, je n'ai pas de problèmes avec le caractère mes personnages, la plupart de mes lecteurs disent que j'ai bien respecté leur caractère et qu'ils ne sont pas OOC (Out of Character) et du coup, ça me rassure.
Image


Mes fanfics : Claire-de-plume

Avatar de l’utilisateur
Selket
Vicieuse Organisatrice de Boules à Thé
Messages : 2955
Inscription : 16 oct. 2013 - 11:59

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Selket » 07 nov. 2020 - 14:43

@Sifoell j'ai commencé à écrire des fics jeune adulte jusque là en étant adolescente j'avais surtout écrit de la poésie et j'avais jamais terminé un projet les fanfics pour moi c'était un moyen de faire ce que je veux dans un cadre défini donc de ne pas me prendre la tête sur la création de l'univers qui est mon gros probleme (je pense a tous les détails etc, du coup mon univers s'étend mais j'écris jamais).
J'écris avant tout pour moi je cherche pas à savoir ce qui plait ou non donc quand j'ai commencé c'était vraiment une façon de trouver mon style, explorer des façons d'écrire différentes etc.
Image

Bérénice
Elève de quatrième année
Messages : 82
Inscription : 17 mars 2020 - 16:56

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Bérénice » 10 nov. 2020 - 18:15

Je suis désolée, je mets un peu de temps à répondre cette fois... Tous mes cours sont passés en ligne et j'ai passé pas mal de temps à essayer de résoudre des problèmes techniques, c'est pour ça que je ne vous ai pas répondu plus vite.

Pour commencer, merci @Sifoell d'avoir pris le temps de répondre à chacune des questions ET de rebondir sur ce qu'on dit les autres :D
Sifoell a écrit :
03 nov. 2020 - 21:55

Parallèlement, je commence à monter un atelier d'écriture dans le cadre de mon travail (je travaille avec des ado qui ont des troubles du comportement), donc je m'intéresse de nouveau aux mécanismes, astuces, exercices divers d'écriture (c'est d'ailleurs quelque chose que je vais sûrement partager ici dans les jours qui viennent).

Est ce que tu peux me parler un peu plus de cet aterlier ? Je ne sais pas si tu as eu le temps d'en parler sur le forum comme tu voulais le faire. Est ce que tu as déjà participé à des ateliers avant ? Est ce que tu trouve les informations sur internet ou dans des livres de méthode ?


LookCatMe a écrit :
04 nov. 2020 - 15:47
Je n'ai encore jamais été assez contente d'une fiction pour la publier ou avoir une ou un bêta, mais je trouve ça toujours intéressant d'avoir un regard extérieur, même si c'est assez stressant.
Est ce que tu peux me parler de ce que tu trouve stressant :) ?
LookCatMe a écrit :
04 nov. 2020 - 15:47
Je me suis inscrite au concours de Catie et SunonHogwarts
Si j'ai bien compris, tu ne publie pas tes fictions, donc si tu t'inscris aux concours c'est plus pour te faire plaisir à écrire que pour vraiment publier ensuite ?



@Clairedelune merci de m'avoir parlé de ton papi bêta ! J'aurais vraiment aimé parler avec lui :lol: !
Clairedelune a écrit :
07 nov. 2020 - 09:55
Généralement, je n'ai pas de problèmes avec le caractère mes personnages, la plupart de mes lecteurs disent que j'ai bien respecté leur caractère et qu'ils ne sont pas OOC (Out of Character) et du coup, ça me rassure.
D'après ce que j'ai compris le regard des lecteurs est vraiment important pour juger la qualité de la fic. Est ce que ça t'arrive t'appréhender les retours ?



@Selket pour rebondir sur ton dernier message, est ce que tu dirais que tu as trouvé ton style aujourd'hui ?
~ Etudiante en Anthropologie ~


Je fais une recherche sur les fanfictions, envie de participer ? Retrouve moi dans l'Allée des Embrumes ici
/!\ Il faut être majeur.e pour participer ~ Aucune donnée n'est utilisée sans autorisation

Merci au CA et aux équipes d'HPF pour leur accord et collaboration

Avatar de l’utilisateur
Sifoell
Libraire chez Fleury & Bott
Messages : 736
Inscription : 16 sept. 2011 - 17:55

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Sifoell » 10 nov. 2020 - 18:28

Bérénice a écrit :
10 nov. 2020 - 18:15

Est ce que tu peux me parler un peu plus de cet atelier ? Je ne sais pas si tu as eu le temps d'en parler sur le forum comme tu voulais le faire. Est ce que tu as déjà participé à des ateliers avant ? Est ce que tu trouve les informations sur internet ou dans des livres de méthode ?
Bonjour Bérénice,

Je suis éducatrice dans un ITEP (institut thérapeutique, éducatif et pédagogique) qui accueille des ado qui ont des troubles du comportement. Sur le service où je travaille, nous nous occupons des jeunes qui sont les plus en difficultés pour entrer dans les apprentissages et donc nous nous adaptons constamment à leur humeur.
L'idée de l'atelier d'écriture me trottait dans la tête depuis plusieurs années déjà, et j'ai commencé cette année en utilisant des jeux comme les Story cubes (dés "narratifs") ou Il était une fois (jeu de cartes où chacun a sa fin qu'il garde secrète, l'histoire est construite à plusieurs, mais chacun doit la mener à sa fin, à l'aide des cartes objets, personnages). Cela commence à bien prendre avec certains jeunes, mais vu que je suis reconfinée de nouveau (en chômage partiel), cela est interrompu. Je vais également essayer de travailler une séance régulière avec la psychologue pour avoir son regard. Le but de l'atelier est de leur faire prendre confiance en eux pour qu'ils puissent prendre la parole, oser inventer une histoire. A la fin, j'aimerai utiliser des jeux d'écriture, tout en restant "secrétaire" parce que le passage à l'écrit n'est pas évident pour eux (c'est trop apparenté à du travail scolaire pour qu'ils y accrochent...).
Oui, j'ai déjà participé à des ateliers d'écriture par le passé (au lycée, à la fac, et après en loisirs), mais je ne peux plus m'investir dans des activités régulières parce que c'est trop compliqué à gérer avec le boulot et ma vie personnelle.
Toutes les infos concernant les ateliers d'écriture, je les ai de livres de méthode (Oulipo ou autres) et d'internet aussi... Après, avec l'atelier d'écriture pour mon boulot, cela demande un travail d'adaptation au public, et pour le moment le format jeu me paraît le plus adapté.
Image


« Au commencement des temps, les mots et la magie étaient une seule et même chose. » Sigmund Freud.

Avatar de l’utilisateur
Clairedelune
Elève de septième année
Messages : 224
Inscription : 10 mars 2013 - 13:21

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Clairedelune » 11 nov. 2020 - 09:44

Bérénice a écrit :
10 nov. 2020 - 18:15





@Clairedelune merci de m'avoir parlé de ton papi bêta ! J'aurais vraiment aimé parler avec lui :lol: !

D'après ce que j'ai compris le regard des lecteurs est vraiment important pour juger la qualité de la fic. Est ce que ça t'arrive t'appréhender les retours ?

Oula oui ! Les commentaires ont toujours été importants pour moi, y compris quand je postais des histoires originales sur internet.
Souvent les reviews me permettent d'avoir un regard objectif sur ma fic, que ce soit au niveau du style, de l'orthographe ou de l'histoire elle-même. Parfois, mes lecteurs me permettent de rectifier le tir lorsqu'il y a une incohérence ou de corriger des fautes qui m'ont échappées.

Après, pour les traductions, j'ai beaucoup moins d'appréhension, parce que l'histoire n'est pas de moi. Dans ces cas là, les lecteurs vont plutôt juger la qualité de la traduction, la lourdeur des phrases etc. et ça me touche moins.
En revanche, pour les fics qui ne sont pas des traductions et qui viennent tout droit de mon imagination, je serai beaucoup plus touchée par les critiques. Parce que critiquer mes fics c'est un peu comme me critiquer moi et ça me fait mal.
Mais bon, heureusement, mes lecteurs sont généralement bienveillants et je n'ai jamais eu de critique négative, ou alors c'était mélangé à du positif et la pilule passe mieux dans ce cas.
Image


Mes fanfics : Claire-de-plume

Avatar de l’utilisateur
Selket
Vicieuse Organisatrice de Boules à Thé
Messages : 2955
Inscription : 16 oct. 2013 - 11:59

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Selket » 11 nov. 2020 - 13:41

Bérénice a écrit :
10 nov. 2020 - 18:15
@Selket pour rebondir sur ton dernier message, est ce que tu dirais que tu as trouvé ton style aujourd'hui ?
Es ce que j'ai trouvé mon style ? Je pense qu'on peut toujours s'améliorer mais il semblerait que oui. Je sais ce que j'aime, là où je suis moins a l'aise et mes lecteurs semblent reconnaitre ma plume donc je dirais oui
Image

Avatar de l’utilisateur
LookCatMe
La folle aux chats
Messages : 1127
Inscription : 02 juin 2017 - 12:41

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par LookCatMe » 11 nov. 2020 - 17:47

Bérénice a écrit :
10 nov. 2020 - 18:15
LookCatMe a écrit :
04 nov. 2020 - 15:47
Je n'ai encore jamais été assez contente d'une fiction pour la publier ou avoir une ou un bêta, mais je trouve ça toujours intéressant d'avoir un regard extérieur, même si c'est assez stressant.
Est ce que tu peux me parler de ce que tu trouve stressant :) ?
Je trouve stressant tout le processus je pense. Parce qu'un texte c'est toujours très personnel, c'est issu de notre imagination, c'est nos idées, alors le confier à quelqu'un d'autre je trouve ça difficile. Et puis il faut aussi être prêt à accepter les critiques, les remises en question en fonction de l'avis de la ou le bêta et surtout le fait que notre texte ne pourra pas être aimé de tout le monde.
Bérénice a écrit :
10 nov. 2020 - 18:15
LookCatMe a écrit :
04 nov. 2020 - 15:47
Je me suis inscrite au concours de Catie et SunonHogwarts
Si j'ai bien compris, tu ne publie pas tes fictions, donc si tu t'inscris aux concours c'est plus pour te faire plaisir à écrire que pour vraiment publier ensuite ?
Alors je n'ai pas encore publié de fics parce que je ne suis pas encore allée au bout d'un concours :mrgreen:
Image

Bérénice
Elève de quatrième année
Messages : 82
Inscription : 17 mars 2020 - 16:56

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Bérénice » 23 nov. 2020 - 18:39

@Ella C., @Sifoell, @Clairedelune, @Selket et @LookCatMe merci beaucoup de répondre à mes questions, et merci pour vos dernières précisions :D !

Je suis désolée de ne pas vous avoir répondu plus tôt... Pour être honnête avec vous, je réfléchissais à ma manière de discuter avec vous, et je me demandais si ça pouvait être amélioré. J'ai l'impression d'avoir raté quelque chose parce qu'avant l'Eté j'avais trente personnes inscrites pour la recherche, et depuis que je suis revenue il n'y a plus que 5 personnes qui participent... Je ne sais pas si c'est parce que je suis partie longtemps, si les gens ont perdu leur intérêt ou si c'est le format qui ne va pas.

J'ai tourné ça dans tous les sens et je n'y arrive pas toute seule alors je voulais votre avis. Si c'est à cause du format, est-ce que vous préférez que je continue le système des "grandes questions" ou que je rebondisse simplement sur vos messages en demandant des précisions comme je l'ai fait les dernières fois ? Qu'est-ce qui est le plus agréable pour vous ? Le plus simple ?

Voilà, j'espère qu'on va trouver une solution qui soit confortable pour tout le monde :)
~ Etudiante en Anthropologie ~


Je fais une recherche sur les fanfictions, envie de participer ? Retrouve moi dans l'Allée des Embrumes ici
/!\ Il faut être majeur.e pour participer ~ Aucune donnée n'est utilisée sans autorisation

Merci au CA et aux équipes d'HPF pour leur accord et collaboration

Avatar de l’utilisateur
Alena Aeterna
Cannibale nocturne
Messages : 4881
Inscription : 20 sept. 2014 - 17:32

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Alena Aeterna » 23 nov. 2020 - 18:51

@Bérénice, de mon côté je n'ai pas perdu d'intérêt pour tes recherches, je dois juste me poser quelques instants pour rattraper mes questions en retard (et je m'en excuse d'ailleurs). Pour ne pas te perdre, j'étais anciennement sous le pseudo BellaCarlisle mais j'ai harmonisé mes pseudos depuis :lol:
Image

Avatar de l’utilisateur
Dreamer
Pote avec Morphée
Messages : 2747
Inscription : 20 août 2015 - 14:29

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Dreamer » 23 nov. 2020 - 21:18

Pareil, c’est compliqué IRL depuis plusieurs semaines alors je n’ai pas encore pris le temps de me poser pour répondre à tes questions ;)
Image

It ain't easy to keep going when it's hard, Keep shining in the dark, When you wanna fall apart, But I'm a dreamer ♥

Avatar de l’utilisateur
Sifoell
Libraire chez Fleury & Bott
Messages : 736
Inscription : 16 sept. 2011 - 17:55

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Sifoell » 23 nov. 2020 - 21:58

@Bérénice Venant à peine de me proposer pour ta recherche universitaire, je suis toujours intéressée.

Je n'ai pas du tout trop de points de comparaison par rapport à avant l'été (il y avait peut-être plus de personnes confinées que maintenant ?).

Je ne sais pas non plus si la manière de discuter avec nous est la bonne (je n'ai pas d'autres points de comparaison), mais je trouve intéressant la manière dont les gens peuvent réagir ici aux réponses les uns des autres.

Je n'ai pas l'impression de vraiment t'aider vu que je ne t'apporte pas de solution :)

Mais en tout cas, la méthode que tu pratiques actuellement (les grandes questions, et rebondir sur des points), permet une interaction qu'un questionnaire anonyme ne permettrait pas. N'hésite pas à poser plus de questions, j'y répondrai avec plaisir :)

Bon courage !
Image


« Au commencement des temps, les mots et la magie étaient une seule et même chose. » Sigmund Freud.

Avatar de l’utilisateur
Ella C.
Pilote du Magicobus
Messages : 1250
Inscription : 01 mai 2017 - 21:21

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Ella C. » 23 nov. 2020 - 22:39

Pareil que les autres, ça fait ien dix jours que je me dis que je dois me poser pour répondre à ta question sur les personnages... Et que j'ai toujours plein de trucs à faire.
Je pense que c'est juste qu'on manque de temps par rapport à cet été. Ta méthode de communication me parait la bonne, comme Sifoell j'aime bien qu'on puisse rebondir sur les messages des autres, lire les autres avis etc.

Avatar de l’utilisateur
Violety
Bat of Prey
Messages : 3720
Inscription : 18 juin 2011 - 17:50

Re: [Discussion] Recherche universitaire sur les fanfictions

Message par Violety » 24 nov. 2020 - 19:47

Hello hello @Bérénice ! Je suis désolée, je fais partie des gens que tu as perdus en cours de route, mais ce n'est pas toi, c'est moi :mrgreen:

Comme dit Ella, j'ai pas mal manqué de temps depuis la dernière fois que j'ai répondu à tes questions, mais je ne les ai pas oubliées, j'attendais juste d'être un peu plus posée pour prendre le temps d'y répondre. Je pense qu'elles appellent toutes des réponses assez fournies, donc ce n'est pas toujours évident de trouver le temps pour réfléchir à tout cela et l'écrire clairement ^^

Répondre

Revenir à « L'Allée des Embrumes »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités