La recherche a retourné 1323 résultats

par Verowyn
21 févr. 2023 - 10:19
Forum : Discussion sur l’écriture en général
Sujet : You piss me off but I fancy you... le topic des traductrices
Réponses : 953
Vues : 152546

Re: You piss me off but I fancy you... le topic des traductrices

En tout cas, ça m'arrange, j'avais pas forcément envie d'aller chercher le film pour une mini référence. :mrgreen:
par Verowyn
20 févr. 2023 - 18:31
Forum : Discussion sur l’écriture en général
Sujet : You piss me off but I fancy you... le topic des traductrices
Réponses : 953
Vues : 152546

Re: You piss me off but I fancy you... le topic des traductrices

Oui, c'est ça, c'est pour effacer la mémoire.
Merci tout plein ! :hug:
par Verowyn
20 févr. 2023 - 17:44
Forum : Discussion sur l’écriture en général
Sujet : You piss me off but I fancy you... le topic des traductrices
Réponses : 953
Vues : 152546

Re: You piss me off but I fancy you... le topic des traductrices

Est-ce que quelqu'un sait si Neuralyzer (dans Men in Black) est traduit en français et si oui comment ?
par Verowyn
16 févr. 2023 - 14:07
Forum : Éditions HPF
Sujet : [AT] Interstices
Réponses : 34
Vues : 3335

Re: [AT] Interstices

Ça y est, la sélection est arrêtée : nous avons retenu 14 nouvelles sur un peu plus de 200 pour cette anthologie. Et il y a un certain nombre d'HPFiennes au sommaire, félicitations ! N'hésitez pas à venir fanfaronner ici, c'est fait pour aussi ! ^^ Pour les autres, ne vous découragez pas, ça marcher...
par Verowyn
30 janv. 2023 - 19:09
Forum : Éditions HPF
Sujet : [AT] Interstices
Réponses : 34
Vues : 3335

Re: [AT] Interstices

Encore un peu de patience avant d'avoir les résultats de cet AT. En attendant, un petit article qui détaille notre processus de sélection.
par Verowyn
30 janv. 2023 - 19:07
Forum : Le panneau d'affichage
Sujet : Bienvenue sur le Blog d'HPF !
Réponses : 433
Vues : 95809

Re: Bienvenue sur le Blog d'HPF !

Quelques nouvelles de la sélection pour l'AT Interstices. :D
On a pris un peu de retard, mais promis, on travaille dur pour finaliser cette sélection très prochainement.
En attendant, on vous emmène en coulisses pour voir d'un peu plus près comment se déroule le travail du comité de lecture.
par Verowyn
14 janv. 2023 - 20:10
Forum : Le panneau d'affichage
Sujet : Bravo et merci aux équipes IV
Réponses : 42
Vues : 1499

Re: Bravo et merci aux équipes IV

Tu vas nous manquer Mary ! :nif:
Ça fait bizarre de ne plus voir ton pseudo en vert, et de ne plus t'avoir dans les conversations CA.

Un grand grand merci pour tout ton investissement pour l'asso, le forum et la communauté dans son ensemble. :hug:
par Verowyn
11 nov. 2022 - 10:00
Forum : Complots et autres machinations
Sujet : [Validations] NaNoWri-à-Mort (ou NaNoWriMort) 2022
Réponses : 348
Vues : 9034

Re: [Validations] NaNoWri-à-Mort (ou NaNoWriMort) 2022

Merci pour le rappel, Seonne ! :hug: Pardon, en vrai j'ai écrit, mais à chaque fois en fin de journée, tellement claquée que je vais me coucher direct sans mettre à jour ici. :oops: Pseudo Verowyn Dimanche 6 novembre J'ai écrit aujourd'hui. J'ai atteint l'objectif de 1667 mots : non J'ai atteint un ...
par Verowyn
05 nov. 2022 - 23:11
Forum : Complots et autres machinations
Sujet : [Validations] NaNoWri-à-Mort (ou NaNoWriMort) 2022
Réponses : 348
Vues : 9034

Re: [Validations] NaNoWri-à-Mort (ou NaNoWriMort) 2022

Merci Seonne ! :hug: Alors en vrai, j'écris. Peu, mais j'écris. Mais les journées passent tellement vite que mon temps sur le forum s'est divisé entre CA et Éditions et j'ai pas réussi à me poser pour passer par ici - ou sur le site du Nano. Mais je tiens mon petit suivi sur papier. ^^ Pseudo Vero M...
par Verowyn
03 nov. 2022 - 21:33
Forum : Complots et autres machinations
Sujet : NaNoWriMo 2022
Réponses : 104
Vues : 3835

Re: NaNoWriMo 2022

Aoife O'Hara a écrit :la romance c'est du 60K en moyenne, j'en ai 36k et je ne suis CLAIREMENT PAS arrivée à la moitié.
Sur les romances que je traduis, on est plus souvent sur du 75-80K, donc ça me choque pas du tout comme calibrage, perso, si ça peut te rassurer. ^^
par Verowyn
02 nov. 2022 - 10:56
Forum : Éditions HPF
Sujet : [Roman] Un Fil à travers les nuages
Réponses : 190
Vues : 21756

Re: [Roman] Un Fil à travers les nuages

On l'a annoncé dans les news du forum mais, eh, ça vaut quand même le coup de le redire ici.

Notre tout premier roman, Un fil à travers les nuages, par Anaïs Sorrentino, est en lice pour le prix Aventuriales 2023.

:boing: :boing: :boing:
par Verowyn
02 nov. 2022 - 00:39
Forum : Complots et autres machinations
Sujet : [Validations] NaNoWri-à-Mort (ou NaNoWriMort) 2022
Réponses : 348
Vues : 9034

Re: [Validations] NaNoWri-à-Mort (ou NaNoWriMort) 2022

Pseudo Vero Mardi 1er novembre J'ai écrit aujourd'hui. :yipee: J'ai atteint l'objectif de 1667 mots : non J'ai atteint un objectif personnel : oui ! 200 mots pour le premier jour. Je me suis fait un planning cool au début, bourrin sur la fin. https://www.zupimages.net/up/22/44/giax.jpg
par Verowyn
02 nov. 2022 - 00:27
Forum : Complots et autres machinations
Sujet : NaNoWriMo 2022
Réponses : 104
Vues : 3835

Re: NaNoWriMo 2022

Procrastination queen, de quoi, hein, qui ? Nan, il n'est pas encore minuit sur mon fuseau horaire ! Pseudo : Verowyn Projet(s) sur le(s)quel(s) je souhaite écrire : Mon roman young adult LGBT avec des vampires. ( Dit comme ça, on dirait un cliché sur pattes. ) Mon ou mes objectif(s) personnel(s) : ...
par Verowyn
23 oct. 2022 - 12:20
Forum : Complots et autres machinations
Sujet : [Défi d'écriture] COMBAT A MORT VI
Réponses : 322
Vues : 15232

Re: [Défi d'écriture] COMBAT A MORT VI

Youhou ! Bravo Alena, bravo Seonne et bravo à toutes les vaillantes guerrières ! :fan:
Merci Cachou, c'était top. :hug:
par Verowyn
18 oct. 2022 - 22:43
Forum : Complots et autres machinations
Sujet : Chroniques lecture pour et par HPF
Réponses : 13
Vues : 2180

Re: Chroniques lecture pour et par HPF

Bonjour Lilychx ! Oui, c'est toujours d'actualité. Je t'envoie un MP. Merci pour ta participation ! :D
par Verowyn
17 oct. 2022 - 11:09
Forum : Le panneau d'affichage
Sujet : Les News d'HPF
Réponses : 272
Vues : 78583

Re: Les News d'HPF

Merci Ella ! :hug:
On est trop trop contentes ! :boing:
par Verowyn
15 oct. 2022 - 23:59
Forum : Éditions HPF
Sujet : [AT] Interstices
Réponses : 34
Vues : 3335

Re: [AT] Interstices

Laaaaaaaaarge, Eanna.
Bella, tu n'es pas la dernière, on a eu une participation à 23:53 et une à 23:59. :mrgreen:
par Verowyn
15 oct. 2022 - 22:45
Forum : Éditions HPF
Sujet : [AT] Interstices
Réponses : 34
Vues : 3335

Re: [AT] Interstices

J'avoue, j'aurais été déçue si on n'avait pas eu un envoi à une demi-heure de la deadline. :mrgreen:
par Verowyn
15 oct. 2022 - 15:33
Forum : Le panneau d'affichage
Sujet : Bienvenue sur le Blog d'HPF !
Réponses : 433
Vues : 95809

Re: Bienvenue sur le Blog d'HPF !

Owi, Labige !
Elle est trop bien cette interview ! :yipee:
par Verowyn
15 oct. 2022 - 14:14
Forum : Éditions HPF
Sujet : [AT] Interstices
Réponses : 34
Vues : 3335

Re: [AT] Interstices

Non, @Dedellia ne passe pas forcément tous les jours pour faire les accusés, donc c'est a priori normal de ne rien avoir reçu. ;)

Courage Bellatrix ! :yipee:
par Verowyn
29 sept. 2022 - 18:31
Forum : Éditions HPF
Sujet : [AT] Interstices
Réponses : 34
Vues : 3335

Re: [AT] Interstices

Petit rappel au cas où : il vous reste un peu plus de 24h pour envoyer votre nouvelle si vous n'êtes pas adhérents à l'asso.

Mais n'hésitez pas à adhérer, hein. :ange: :mrgreen:
(Outre la satisfaction de participer au financement d'HPF, ça vous fera 15 jours de rab sur la deadline. ^^)
par Verowyn
30 août 2022 - 09:49
Forum : Éditions HPF
Sujet : [AT] Interstices
Réponses : 34
Vues : 3335

Re: [AT] Interstices

On veut plutôt un résumé type accroche ou pitch, très court, genre 2-3 phrases ça suffit. Ne vous cassez pas la tête.
C'est surtout pour nous permettre de retrouver rapidement quel texte est quel texte parce que juste le titre des fois c'est pas très parlant. ^^
par Verowyn
10 août 2022 - 14:22
Forum : Le panneau d'affichage
Sujet : Bienvenue sur le Blog d'HPF !
Réponses : 433
Vues : 95809

Re: Bienvenue sur le Blog d'HPF !

Aujourd'hui un article qui s'inscrit dans le cadre du projet Chroniques pour et par HPF : Crystallina vous présente deux romans de Nicolas Nutten (auteur que nous avions découvert dans Oiseaux de nuit) : Disparition et Comme deux gouttes de sang.
par Verowyn
10 août 2022 - 14:16
Forum : Complots et autres machinations
Sujet : Chroniques lecture pour et par HPF
Réponses : 13
Vues : 2180

Re: Chroniques lecture pour et par HPF

@Crystallina est la première à s'être lancée. Vous pourrez retrouver sa chronique de deux romans de Nicolas Nutten ici. 8)
par Verowyn
27 juil. 2022 - 11:23
Forum : Le panneau d'affichage
Sujet : Bravo et merci aux équipes III
Réponses : 306
Vues : 16963

Re: Bravo et merci aux équipes III

Félicitations à @Bloo, @Dedellia, @Lilouze66 et @Seonne qui rejoignent l'équipe des Éditions ! :yipee:

On est ravies d'agrandir l'équipe avec quatre membres motivées et enthousiastes. :mouton:
par Verowyn
26 juil. 2022 - 10:41
Forum : Le panneau d'affichage
Sujet : Bravo et merci aux équipes III
Réponses : 306
Vues : 16963

Re: Bravo et merci aux équipes III

Merci pour ton investissement, Alena :hug:
par Verowyn
24 juil. 2022 - 20:53
Forum : Discussion sur l’écriture en général
Sujet : You piss me off but I fancy you... le topic des traductrices
Réponses : 953
Vues : 152546

Re: You piss me off but I fancy you... le topic des traductrices

Oui, ou un jeu de mots sur "trompe". Il y a le film "un éléphant ça trompe énormément" dont tu peux peut-être caser le titre, c'est plus idiomatique que "éléphant dans la pièce".

Ou pourquoi pas le magasin de porcelaine s'il y a un souci de maladresse/tact dans la scène.
par Verowyn
19 juil. 2022 - 00:15
Forum : Complots et autres machinations
Sujet : [Défi d'écriture] COMBAT A MORT VI
Réponses : 322
Vues : 15232

Re: [Défi d'écriture] COMBAT A MORT VI

Arf, bon, je suis un peu déçue quand même, mais je vais essayer de continuer à écrire régulièrement de mon côté.
Ça m'aura bien remis le pied à l'étrier en tout cas. Merci pour l'orga, Cachou ! :hug:

Et bonne chance à toutes les valeureuses guerrières encore en lice ! :superman:
par Verowyn
18 juil. 2022 - 22:03
Forum : Éditions HPF
Sujet : [AT] Interstices
Réponses : 34
Vues : 3335

Re: [AT] Interstices

Bien vu Sif ! C'est vrai que Neverwhere est une bonne source d'inspiration pour ce thème avec son Londres alternatif. ^^
par Verowyn
17 juil. 2022 - 19:07
Forum : Éditions HPF
Sujet : [AT] Interstices
Réponses : 34
Vues : 3335

Re: [AT] Interstices

Merci tout le monde ! On est ravies de vous voir enthousiastes ! :hug:

Aller sur la recherche avancée