Verowyn et HPF, une longue histoire d’amour

Il est temps de vous présenter Verowyn, la Présidente d’HPF. Elle a plein de choses à raconter, à partager, après tant de temps passé au sein de la communauté.

Qui se cache derrière Verowyn ?

Je m’appelle Véronique – alias Verowyn (Forum et Héron) ou Wynhilde (HPFanfiction), j’ai 35 ans et je suis traductrice et correctrice professionnelle. Aujourd’hui, je fais davantage de traduction littéraire, de l’anglais vers le français, parce que je trouve ça plus motivant et plus rigolo.

Quand et pourquoi avoir rejoint HPF ?

J’écrivais des fanfictions, sans vraiment savoir que c’en était, avec une amie. C’est elle qui m’a montré que nous n’étions pas les seules à avoir ce délire. Plein de gens écrivaient des histoires sur des personnages de la saga Harry Potter. J’ai publié mon premier texte sur une plateforme qui n’existe plus depuis longtemps. Il a malheureusement disparu dans les méandres d’internet. Mais j’en serais sans doute un peu honteuse aujourd’hui parce que c’était un Dramione (couple Drago/Hermione) très très cliché… Je suis arrivée sur Harry Potter Fanfiction vers 2007, puis je suis restée. Les autres plateformes francophones ont quasiment toutes fermé leur porte alors que celle d’HPF a continué à exister par le biais de sa communauté active.

Quels sont tes rôles dans l’association ?

J’ai commencé en tant que bénévole au moment de l’ouverture du site de publication le Héron à la Plume Flamboyante. Au fil du temps, j’ai fait partie de différentes équipes de bénévoles. Maintenant, j’endosse le rôle de rédactrice en chef du Blog HPF. Je fais également partie de l’équipe des Éditions HPF et du Conseil d’Administration (CA) puisque je suis la Présidente de l’association depuis deux ans.

En quoi consiste tes actions ?

J’ai commencé en tant que correctrice aux Éditions HPF, ça allait de soi. C’est toujours le cas, en binôme avec Eejil. Je suis aujourd’hui la Directrice des Éditions. Donc j’ai une responsabilité sur les plans administratif et légal (gestion des contrats d’édition, des droits d’auteur…). Et j’ai aussi un rôle dans le choix de la charte éditoriale, dans la coordination du comité de lecture, la création des appels à texte, etc. Sans compter la distribution et la diffusion des ouvrages. C’est un travail important, d’autant que nous sommes une petite équipe bénévole alors qu’on vise un rendu très professionnel.

Concernant le CA, j’ai des tâches administratives en lien avec mes collègues secrétaire et trésorière. Finalement, être présidente c’est assurer à l’association un fonctionnement optimal et un cap. Ce que j’aime beaucoup avec HPF, c’est son fonctionnement collégial : on discute entre nous, les décisions ne sont pas unilatérales. On parle le temps qu’il faut pour arriver à un consensus.

Sais-tu combien de temps tu consacres à HPF ?

Ca dépend des périodes. Parfois je me contente de faire un tour sur le forum pour me tenir au courant de ce qui s’y passe. Pareil pour l’encadrement du blog qui peut être assez rapide. Mais quand on sort un livre aux Éditions HPF, qu’il faut boucler, terminer les corrections, gérer l’impression, les devis, c’est l’équivalent d’un temps plein que j’ajoute à mon job principal. De la même façon, quand il y a un gros projet annuel à mener ou l’Assemblée Générale a préparer, je peux y passer des dizaines d’heures. C’est l’histoire d’un ou deux mois par an.

En moyenne, je dirais que j’y passe dix heure par semaine.

Ton action favorite ?

J’aime tout faire, sinon je ne le ferais pas. Mais c’est vrai que j’aime beaucoup accompagner les jeunes auteurs dans leurs questionnements : à propos d’un contrat ou bien de l’écriture. C’est super valorisant, de sentir qu’on fait une différence dans le paysage éditorial français.

Qu’est-ce que tu écris : plutôt fanfiction ou original ?

Les deux. J’ai commencé par la fanfiction, j’en ai également traduites. Et puis j’ai écrit pas mal de nouvelles originales publiées sur le Héron ou dans des anthologies. À l’heure actuelle, j’ai un projet de roman, que j’aimerais terminer pour le voir publié (édité ou auto-édité) et je suis en train de traduire une fanfiction.

Si un.e lecteur.ice voulait découvrir ta plume, vers quel texte l’enverrais-tu ?

Sur le Héron ce serait Alors il faudra des noms. C’est du contemporain, où les personnages découvrent qui ils sont. J’y explore surtout la psycholgie des personnages. Et en fanfiction, j’ai écrit une série de PWP¹ dont Revelis Calor. C’est un Drarry (couple Drago/Harry).

Est-ce que tu lis beaucoup ?

Je lis une cinquantaine de livres par an, mon boulot en comptant une bonne partie, tout comme mon bénévolat à HPF.

Ton genre de prédilection ?

Je lis beaucoup de littératures de l’imaginaire, Sience-Fiction et Fantasy. J’aime le Young Adulte dans les genres Fantasy et Urban Fantasy. Il est facile de s’identifier aux personnages, c’est court et punchy.

Quel est ton personnage préféré dans l’univers Harry Potter et pourquoi ?

Ah, je fais partie des incorrigibles fans de Drago. Parce qu’il est faillible, il a plein de défauts. Ce n’est pas quelqu’un de très bien. Ce n’est pas du tout la personne que je préférerais dans la vie de tous les jours, mais en tant qu’autrice c’est le personnage que j’aime le plus utiliser. Parce que j’aime travailler ce qui relève de la rédemption, du personnage qui revient sur ses préjugés.

Quel Drago, celui des romans ou des films ?

Alors Tom Felton est mignon, il est bien dans le rôle, mais de toute façon je préfère le Drago du fan que celui du canon². J’aime le Drago qu’on peut imaginer après la guerre, après les sept tomes, plus que celui des livres.

Un mot à dire sur les Animaux Fantastiques ?

Je n’ai vu que le premier film. Je l’ai trouvé chouette. Ca rajoute de la matière à l’univers. C’est un film avec de l’action, avec des bestioles mignonnes, avec des acteurs sympathiques… Le suivant ne m’a pas donné envie, notamment parce que la promesse d’une histoire d’amour entre Dumbledore et Grindelwald faite par J.K. Rowling n’a pas été tenue.

Je pense que je rattraperai mon visionnage un jour ou l’autre, par curiosité.

PWP¹ : C’est un acronyme anglais pour Porn Without Plot soit un texte mettant en scène un acte érotique voire pornographique sans intrigue (c’est-à-dire sans véritable enjeu) et en général hors contexte.

Canon² : Dans un univers de fiction, c’est l’ensemble des faits s’étant déroulés, ainsi que tous les personnages, événements et lieux, considérés comme authentiques ou officiels, dont l’existence est indiscutable, parce qu’elle émane de l’auteur originel (en l’occurrence, J.K. Rowling).