• Contact
  • Newsletter
  • Boutique
  • Les Editions HPF
  • Qui sommes-nous ?
  • Ressources d’écriture
Le blog d'HPF

Communauté de lecteurs et d'auteurs

Le blog d'HPF
  • Accueil
  • Blog
    • Qui sommes-nous ?
    • Participer au blog
    • L’équipe du blog
    • Bienvenue !
  • Association
    • Annonces et Mode d’emploi
    • Bilans
  • Nos Membres
    • L’équipe du blog
    • L’équipe d’HPF
    • Présentations des équipes d’HPF
    • Interviews de membres
    • Blogs de membres
  • Critiques
    • de fics d’HPFanfiction
    • d’originaux du Héron
    • d’autres oeuvres
  • Conseils
    • Grammaire et orthographe
    • Organiser son écriture
    • Traduire une fanfiction
  • Projets d’HPF
    • Tous les projets
    • Projets HPFanfiction
    • Projets Héron
  • IRL
    • Les stands d’HPF
    • Les IRL de membres
  • Editions HPF
    • Notre fonctionnement
    • Nos publications
    • Appels à textes et illustrations
    • Les auteurs des éditions HPF
    • Les illustrateurs des éditions HPF
  • Forum
  • Accueil
  • Blog
    • Qui sommes-nous ?
    • Participer au blog
    • L’équipe du blog
    • Bienvenue !
  • Association
    • Annonces et Mode d’emploi
    • Bilans
  • Nos Membres
    • L’équipe du blog
    • L’équipe d’HPF
    • Présentations des équipes d’HPF
    • Interviews de membres
    • Blogs de membres
  • Critiques
    • de fics d’HPFanfiction
    • d’originaux du Héron
    • d’autres oeuvres
  • Conseils
    • Grammaire et orthographe
    • Organiser son écriture
    • Traduire une fanfiction
  • Projets d’HPF
    • Tous les projets
    • Projets HPFanfiction
    • Projets Héron
  • IRL
    • Les stands d’HPF
    • Les IRL de membres
  • Editions HPF
    • Notre fonctionnement
    • Nos publications
    • Appels à textes et illustrations
    • Les auteurs des éditions HPF
    • Les illustrateurs des éditions HPF
  • Forum

Tous nos auteurs.trices !

  • 1 admin_hpf
  • 1 AlbusDumbledore
  • 1 Anhya
  • 1 Aoife O'Hara
  • 1 Aredhel
  • 1 Association Geek For You
  • 1 Beigie
  • 1 Bellatrix92
  • 1 Bibi2
  • 1 Bloo
  • 1 Cassiopee
  • 1 Catie
  • 1 Chalusse
  • 1 Choueeette
  • 1 Crystallina
  • 1 Eejil9
  • 1 Elbereth
  • 1 Ellie
  • 1 Cordélia Reid
  • 1 Generation Ecriture
  • 1 GinnyW
  • 1 Labige
  • 1 Lalaulau38
  • 1 LaLouisaBlack
  • 1 Layi
  • 1 Lilouze66
  • 1 LookCatMe
  • 1 Lyane
  • 1 Lyssa
  • 1 Mary-m
  • 1 Melody
  • 1 Mikoshiba
  • 1 Morgwen
  • 1 Parvati78
  • 1 Princesse
  • 1 Saam
  • 1 Sakura284
  • 1 Samantha Black
  • 1 Satchre
  • 1 Seonne
  • 1 SUZYtfr
  • 1 TheNightCircus
  • 1 Tykk
  • 1 Uzy
  • 1 Vegeta
  • 1 Verowyn
  • 1 Vifdor
  • 1 Violette M

Archives

  • Rencontre avec une traductrice : Ayame

    Violette M / 29 mars 2015 / Aucun commentaire

    Depuis plus de deux mois maintenant, vous avez pu lire sur ce blog plusieurs articles sur la traduction de fanfiction. Pour conclure cette série, nous avons voulu poser quelques questions directement à une…

    lire la suite
  • Traduction d’une fanfiction : les reviews

    Verowyn / 27 février 2015 / 2 Commentaires

    La semaine dernière, on a vu comment entretenir de bonnes relations avec l’auteur de la fic qu’on traduit. Aujourd’hui, on se penche sur l’autre versant de la chaîne : les lecteurs et la…

    lire la suite
  • Traduction d’une fic : relations avec les auteurs

    Verowyn / 20 février 2015 / 2 Commentaires

    Nous avons réfléchi aux motivations pour traduire une fanfiction, vu les principaux pièges qui existaient lorsqu’on traduit de l’anglais vers le français, et enfin examiné comment choisir la bonne fic à traduire. Aujourd’hui, on parle…

    lire la suite
  • Traduire une fanfiction : bien la choisir

    Verowyn / 6 février 2015 / 3 Commentaires

    Après avoir parlé des motivations pour traduire une fanfiction, et vu quelques erreurs communes en matière de traduction, le troisième article de cette série a pour but de vous aider à bien choisir la…

    lire la suite
  • Les pièges de la traduction

    Ellie / 30 janvier 2015 / 6 Commentaires

    Avec ce deuxième article de notre série sur la traduction, nous rentrons dans le vif du sujet et examinons quelques unes des erreurs les plus courantes dans les traductions de l’anglais vers le…

    lire la suite
  • Traduire une fanfiction : les motivations

    Verowyn / 23 janvier 2015 / 14 Commentaires

    Bonjour, j’ai le plaisir d’inaugurer cette série d’articles sur la traduction. Ils concerneront principalement la traduction de fanfictions parce que c’est ce qu’on trouve sur HPF (a priori, pas encore de traductions sur…

    lire la suite

Likez notre Page Facebook

Likez notre Page Facebook

Abonnez-vous à notre blog !

RSS Feed RSS - Articles

RSS Feed RSS - Commentaires

Ne manquez plus aucun article !

Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à notre blog et recevoir une notification de chaque nouvel article par e-mail.

Notre Newsletter

Suivez-nous

  • Twitter
  • Instagram
  • Facebook
  • Facebook
  • Facebook
2021 Design et optimisation par Tsilla Aumigny © Association Héros de Papier Froissé
  • Soutenez HPF !
  • Mentions légales
  • Connexion
Thème Ashe par WP Royal.