La recherche a retourné 3 résultats

par Ploum
12 janv. 2007 - 20:22
Forum : En général
Sujet : Les trucs indigestes
Réponses : 148
Vues : 7405

Il y a certains livres écrits d'une admirable façon mais à force de longues descriptions avant que l'auteur se décide enfin à mettre un peu d'action, je dors sur place -_-. D'autres, toujours aussi bien mais d'une profonde monotonie, on ressent que l'auteur va se suicider à tout moment. Exemple: Les...
par Ploum
08 janv. 2007 - 18:18
Forum : Archives
Sujet : Harry Potter and...
Réponses : 57
Vues : 19649

C'est vrai que le traducteur aurait pu garder "Harry Potter et la Pierre Philosophale", mais il y a peut être une raison cachée derrière le "pour pas faire peur aux plus jeunes". Même si ça n'a pas l'air évident avec le titre anglais qui est quand même resté avec la même signification. Pour ce qui e...
par Ploum
08 janv. 2007 - 17:49
Forum : En général
Sujet : [Auteur/Policier] Agatha Christie
Réponses : 82
Vues : 2237

J'ai toujours adoré le policier, et c'est vrai qu'Agatha Christie domine sur ce genre littéraire. L'intrigue, le décor, les suspects, de ce point de vue c'est parfait. Mais dès qu'on arrive à la chute...déception totale, pour moi en tout cas. La fin des dix petits nègres par exemple: une île, dix pe...

Aller sur la recherche avancée