Le Serment Inviolable

 Membres du Forum et des sites d’HPF, Élèves du Collège Poudlard, Vous êtes convié•e•s à l’événement exceptionnel intitulé Le serment inviolable. Nous vous invitons à participer à la commémoration des 20 ans de la Bataille de Poudlard !   Il se trame des choses étranges sur le forum depuis quelques temps déjà. Deux anciennes directrices de Poudlard, un peu séniles, je le concède volontiers, ont décidé d’ajouter de l’animation en invitant les intéressés à participer à des jeux ludiques en équipes et à des sessions d’écriture endiablées ! Comment ça se passe ? Le concours se déroulera sur sept semaines, parce que sept tomes (il y a de l’idée !). Il y aura deux sessions d’écriture, trois semaines de jeux et deux semaines pour vous permettre de lire les participations de vos petits camarades. Nous avons fait attention à bien équilibrer le calendrier du concours pour vous permettre de ne pas […] Lire la suite

Pourquoi j’écris exlusivement des fanfictions

Et pourquoi je n’en ai pas honte   Quand j’étais petite, je voulais écrire un roman ; c’était mon but dans la vie. Je lisais tout ce qui me tombait sous la main, mes deux parents travaillaient dans le monde des lettres, j’avais une imagination débordante – écrire, puis publier, me semblait la suite logique des choses. J’ai écrit des petites choses, pour m’entraîner. Que je trouvais géniales quand j’avais neuf ans, et qu’aujourd’hui je regarderais avec horreur avant de les jeter à la poubelle. Mais l’essentiel reste que j’écrivais, que j’ai toujours écrit. Quand j’avais une idée intéressante (ou pas), je la couchais sur papier, ça me semblait naturel. À onze ans, j’ai découvert Harry Potter, et à quatorze ans les fanfictions, en premier lieu en tant que lectrice, puis, assez rapidement, en tant qu’auteure, d’abord avec des amies pour me faire la main, puis seule. Ma toute première […] Lire la suite

HP 7 3/4: Une saga d’Alixe

Nous nous retrouvons aujourd’hui pour une contribution de Satchrê, qui nous présente aujourd’hui sa critique de la saga d’Alixe. Bonne lecture ! Il y a quelques mois, Ginnyw vous présentait la grande saga d’Eliah, Dix-neuf ans plus tard, consacrée aux aventures d’Albus Potter et de ses amis. Aujourd’hui, je vous propose un retour en arrière. Un retour jusqu’à cette belle page blanche qui se trouve entre le dernier chapitre et l’épilogue des Reliques de la Mort. Avec cette question : que s’est-il passé pendant dix-neuf ans ? Je suis sûre que, comme moi, vous vous demandez ce qu’est devenu notre héros préféré après la Bataille de Poudlard. Vous avez sans doute envie de découvrir la manière dont il est entré dans la vie active et a fondé sa petite famille. Et puis, vous vous questionnez sur Ron, Hermione et tous ces personnages qui ont accompagné leurs aventures. Parce que quand […] Lire la suite

Rencontre avec une traductrice : Ayame

Depuis plus de deux mois maintenant, vous avez pu lire sur ce blog plusieurs articles sur la traduction de fanfiction. Pour conclure cette série, nous avons voulu poser quelques questions directement à une concernée : une traductrice. Plan de la série 1. Traduire une fanfiction : les motivations 2. Les pièges de la traduction : c’est pas qu’une histoire de mots 3. Bien choisir la fic à traduire 4. Relations avec les auteurs… 5. Reviewer une traduction 6. Rencontre avec quelques traductrices   Ayame, que les lecteurs d’HPF connaissent plutôt sous le nom de Jukava, est modératrice sur Harry Potter Fanfiction et a un certain nombre de fanfictions à son actif. Elle a notamment beaucoup écrit sur Sirius Black, et se définit dans sa bannière d’auteure comme une « Black at heart« . Mais Ayame/Jukava est aussi une traductrice. Sur HPF, elle a publié 19 textes « qui ne [lui] appartiennent pas, qu'[elle] […] Lire la suite

Une saga d’Eliah: Dix-neuf ans après

Quand on est un lecteur assidu de fanfictions, certaines finissent par marquer nos mémoires. Pour moi, la saga d’Eliah Albus Potter, Dix-neuf ans après fait partie de ces histoires inoubliables et constitue une excellente suite à la saga de J.K Rowling que tout le monde connaît. Albus Potter, Dix-neuf après se déroule, comme son titre l’indique, dix-neuf ans après le dernier chapitre de Harry Potter, débutant juste après l’épilogue et relatant les aventures d’Albus Severus Potter à Poudlard. La saga d’Eliah est divisée en 7 volets se déroulant chacun pendant une année scolaire du petit Albus. Actuellement, trois volets sont terminés : Albus Potter et la Fiole d’argent, Albus Potter et le Mystère des Vifs d’Or, Albus Potter et le Souffle des Fondateurs. Un quatrième volet est actuellement en cours de publication et d’écriture : Albus Potter et le Tailleur de runes. Chacun de ces volets a ses propres caractéristiques que nous […] Lire la suite

Concours de drabbles du Bal Sorcier

L’équipe Hpfienne présente au bal sorcier qui a eu lieu au palais du Tau de Reims le 1er novembre a saisi l’occasion de cette grande réunion entre potterheads pour faire connaitre et expérimenter la fanfiction aux gens venus visiter le stand HPF. Ce premier pas dans la fanfiction HP consistait en un petit concours de drabbles (fanfiction d’une centaine de mots) avec pour thème le mot « citrouille », bal d’Halloween oblige. Pour ne pas intimider nos participants, le gagnant était tiré au sort parmi les drabbles rendus à la fin de la soirée. Le tirage a désigné comme gagnante Aline P., qui a reçu des mains émues de Vifdor son lot Reliques de la Mort comme récompense. Voici sa participation, ainsi que celles de quelques personnes sélectionnées et ceux de la team HPF présente sur place qui n’a  bien sûr pas pu résister à participer à l’écriture d’une fic… Drabble de […] Lire la suite